En fait c'est normal, c'est la 3ème paupière. J'ai l'impression que pour les lapins géants des Flandres (et peut être papillon aussi alors?), c'est souvent comme ça. C'est vrai que chez d'autres lapins c'est quasiment translucide, avec juste une marge avec quelques pigments.
En Tp on avait des géants des Flandres qui avait une paupière comme ça blanche et très étendue! Après, ils arrivaient quand même à la "replier", mais c'était assez bizarre à voir pour moi, celle de Panpan étant vraiment claire!
J'ai une page intéressante à ce sujet qui explique comment c'est, et pourquoi:
http://www.medirabbit.com/FR/ophtalmologie/Maladies/Harders/Harders_fr.htm
Allez, pour ce qui n'auraient pas le courage de tout lire, je précise quand même: pendant la saison de reproduction, la partie blanche peut s'accroître (par contre, chez les mâles castrés aussi..? Je ne sais pas, peut être un petit peu, dans une moindre mesure). La saison de reproduction c'est entre Janvier et Juillet en gros, donc on est dedans^^.