Alors pour la litière, mieux et moins cher que le chanvre, il y a la litière végétale pour chat qui est très absorbante. Je les ai remplacé par des pellets pour bois de chauffage qu'on trouve dans les magasins de bricolage au prix de 4 euros environ les 15 kilos. C'est très absorbant, sans odeur, et économique. Ceci dit, tu as tout à fait raison de changer, les copeaux contiennent des phénols qui provoquent des problèmes respiratoires et des insuffisances hépatiques.
Tu peux essayer d'utiliser tes copeaux comme du paillis pour protéger tes plantations de la chaleur, du froid, des insectes.
Pour le fond de cage, sache que certains lapins adorent le plastique car c'est frais. Les miens n'ont rien au sol sur un étage, et sur le second, j'ai utilisé un tapis en bambou pour salle de bain. Ainsi leurs pattes accrochent mieux que sur du plastique.