Je n'ai pas d'autres d'éléments de réponse à t'apporter, si ce n'est qu'effectivement dans certaines associations il est possible de tenter la cohabitation entre ''l'ancien'' et le nouvel arrivant afin de voir s'il y a possibilité ou non, renseigne-toi, savoir quelle association propose cela ou pas :)
En tous cas, même si ton lapin est très territorial, rien n'est impossible, étant donné qu'il est castré et que la louloute le serait aussi. Ça pourrait peut-être même le calmer. Maintenant, le risque 0 n'existe pas, on ne peux jamais savoir à l'avance, c'est effectivement le problème :/