Non, ils ne rongent pas le bois pour leurs dents, c'est une idée reçue. :)
Les dents des lapins, toutes les dents, poussent en permanence, et ils les usent donc en mangeant ce qui leur convient, soit des végétaux (et donc le foin, puisqu'il s'agit d'un remplacement de l'herbe au final).
S'ils les usaient en rongeant, alors cela n'aurait un impact que sur leurs incisives ...
Donc ils rongent parce que euh ... ils aiment ça. :D Et perso (mais c'est vraiment ma théorie basée sur rien d'autre que mes observations) je trouve qu'ils se servent de leur bouche et de de leurs dents pour "tâter" ce qui les entoure, comme ils n'ont pas de mains.
Là en plus il s'agirait de petit bois donc clairement pas à ronger mais plus à croquer et manger.
Si ce sont des feuilles et des tiges séchées de plantes qui leur conviennent normalement, je vois pas pourquoi ce serait un problème, mais à vérifier j'ai jamais testé ... après entre ça et du foin à part éventuellement pour le goût, y aurait pas de différence donc c'est peut-être pas la peine de te prendre la tête.